Posted by: Charlie | June 4, 2009

Mahāyānanottaratantra : Chapter 3 : The Dharma Treasure

  1. Neither existent nor inexistent
    And also not existent and inexistent;
    It is not found in them
    Nor is it apart from them.
  2. It cannot be apprehended conceptually
    Nor is it an object of hearing or intellect.
    It is the release from the ways of language
    And the recognition of the inner mind’s purity.
  3. It is the real and sublime Dharma-sun,
    Pure and immaculate;
    The great radiance of wisdom
    Illuminating all the worlds.
  4. It is the destroyer of the obstacles of gloom
    The awakened examination of greed, enmity, and delusion
    And all of the mental defilements, et al.
    Therefore, I now pay homage to it.

[T1611.813b27-813c06; translated by C. Patton]


Leave a response

You must be logged in to post a comment.

Categories